Finally found the motor’s ID on the transom plate. Covered in 2 coats of paint, so the outline was smoothed over.
The model is V4M-10S, making it a 1964 Golden Meteor. Not sure what the S is for — could be “short” since is on a flat bottom boat.
Thanks again to the folks in Norway who sent the complete schematic! Gonna need it.